Learn Romani | University of Hertfordshire Press Skip to content
search
menu
  • UH Press
  • About UH Press
  • Browse our catalogue
  • How to order
  • Join our mailing list
  • News
  • Events
  • Author biographies
  • Book proposals
  • Open Access
  • Follow us on social media
  • Contact us
  • Ebook options
University of Hertfordshire
University of Hertfordshire Press
  • UH Press
  • About UH Press
  • Browse our catalogue
  • How to order
  • Join our mailing list
  • News
  • Events
  • Author biographies
  • Book proposals
  • Open Access
  • Follow us on social media
  • Contact us
  • Ebook options
Home > Romani Studies > Learn Romani
Section menu

Learn Romani

Author: Ronald Lee

Price: £14.99 (free postage)

"

“This is a very good book with step-by-step learning of the Kalderash version of the Vlax Romani dialect ... an excellent tool to help repair our own admittedly decayed dialect. Well worth the modest price.”

-Len Smith,
Travellers' Times

About the book

This course of Romani language lessons is aimed at non-Romanis who want to learn Romani, and also at Romani people who wish to re-learn their ancestral language in its modern form.

Romani has many dialects and no standard written form; this course is based on the Romani language as spoken by the Kalderash Roma in Europe, the US, Canada and Latin America — a native speaker of a particular Kalderash dialect can usually converse fluently with any other Kalderash speaker.

Kalderash-Romani belongs to the Vlax-Romani group of dialects which evolved in central Europe before spreading all over the world. Speakers of Vlax-Romani dialects far outnumber speakers of any other Romani dialect worldwide. The phonetic system used is based on English and is designed to be understood by English speakers.

  • More about the book

    Eighteen lessons take the student from the basic declensions of verbs and nouns, gradually building up vocabulary and grammar.

    Romani is a rich, living language, borrowing vigorously from the languages of the countries where its native speakers find themselves. Quotations from these native speakers are printed throughout the book to give a flavour of authenticity, as are poems, songs, proverbs and folk tales which the student will gradually be able to understand.

    Bibliographer Edward Proctor has provided a comprehensive list of source materials for further study of Kalderash and related dialects for the interested student.

  • About the Author/s:

    Ronald Lee

    Ronald Lee is a native Kalderash speaker who teaches a course on the Romani Diaspora at the University of Toronto.

    He is also President of the Roma Community Centre in Toronto and a representative of the Roma National Congress as well as a member of the board overseeing the disbursement of Swiss assets to Romani survivors of the Nazi Holocaust who now live in Canada.

ISBN: 978-1-902806-44-0 Format: Paperback, 320pp Published: Jul 2005

Other titles you may enjoy

Smoke in the Lanes
Smoke in the Lanes
Stopping Places
Stopping Places
We are the Romani People
We are the Romani People
The Roads of the Roma
The Roads of the Roma

Any questions

Contact us at UH Press if you have any queries or would like to find out more about this book.

Top of page
  • Assembling Enclosure
  • Custom and Commercialisation in English Rural Society
  • Farmers, Consumers, Innovators
  • Lady Anne Bacon
  • Wearmouth and Jarrow

Contact us

Switchboard

tel +44 (0) 1707 284000

Admissions Office

tel +44 (0) 1707 284800 fax +44 (0) 1707 284870

Email

ask@herts.ac.uk

Postal Address

University of Hertfordshire Hatfield Hertfordshire, UK AL10 9AB

Location by postcode

College Lane Campus: AL10 9AB de Havilland Campus: AL10 9EU Park and Ride: AL10 8HS

© 2025 University of Hertfordshire

  • HR Excellence in Research logo
  • QAA Quality Mark thumbnail
  • Stonewall logo
Top of page